Ja, tud jaz sem že slišal to razlago. Naj mi nekdo pove, s kakšnim prevoznim sredstvom je to ena ura? Ker z avtom ziher ne, vsaj ne z mojim (čisto običajnim).
San Francisco, 2003:
- Slowinijaaaaaa, is that a country?
* Yes. You know Austria where Arnie came from?
- Yes, of course.
* Well, Slovenia is souther, between Austria and Croatia.
- Oh, you are in war than!
Tomzzl, verjetno avtomatično predvidevaš, da je mišljena 1 ura do Ljubljane?
Do meje bi se pa dalo v “hour-or-so”. Če izbereš pravi del dneva in če greš proti Gorici.
Ni pa fora v tej uri, c’mon. Če govoriš Američanu, ki je ure LETA stran, je ura, dve na tej strani čisti detajl. Lepše se sliši. Marketing, ne? :D
Itak, Tjaša, saj vem, no :) Sam problem je, ko na ta za-Američane-narejeni marketing začne padat kak Slovenec, ki po možnosti lovi kak Ryanair iz Benetk hehe.
Js sm tut povsem nenavdusen. Niti tipografsko, niti oblikovno, niti konceptualno me ne potegne na obisk. Copywriting je kvecjemu demeaning. Ka js vem, morda je pa komu tut vsec :-D
Mislim, da nas kar realno pozicionira, predvsem iz perspektive Američanov. Naslonili so nas na potencialno(!) prepoznaven škorenj, čeprav večina amerov ne ve natančno, kje v Evropi se nahaja. Da pa smo Western Eastern Europe, vsaj zgodovinsko, če že ne geografsko, je pa tudi kar res. Gneča v Srednji Evropi je prevelika in jo zasedajo večji narodi.
Nič hudega, saj tudi večina Slovencev na pamet ve le za Kalifornijo, New York (in to mesto, ne državo), Florido ter Texas. Ko pa jih vprašaš kje sta Oregon ali Maine, pa nimajo pojma, pa sta državi primerljivi z nami.
Sicer pa, če bi bili kaj več, bi bili že prepoznavni.
DR 29.09.2007 ob 14:33
Če le Američani vedo kje leži Itali(c)ja …
Tjaša 29.09.2007 ob 14:46
Um… Thanks for trying… In theme-song?! The only way is up, baby… :)
Je pa drugače precej uporabna razlaga naše lokacije: “an hour-or-so drive away from Venice”
¶ pokojni diego je imel najboljšo razlago lege slovenije za američane. desno od benetk, pa pod dunajem.
Tomzzl 29.09.2007 ob 21:04
Ja, tud jaz sem že slišal to razlago. Naj mi nekdo pove, s kakšnim prevoznim sredstvom je to ena ura? Ker z avtom ziher ne, vsaj ne z mojim (čisto običajnim).
Karmen 29.09.2007 ob 21:36
San Francisco, 2003: - Slowinijaaaaaa, is that a country? * Yes. You know Austria where Arnie came from? - Yes, of course. * Well, Slovenia is souther, between Austria and Croatia. - Oh, you are in war than!
Tjaša 30.09.2007 ob 9:47
Tomzzl, verjetno avtomatično predvidevaš, da je mišljena 1 ura do Ljubljane? Do meje bi se pa dalo v “hour-or-so”. Če izbereš pravi del dneva in če greš proti Gorici.
Ni pa fora v tej uri, c’mon. Če govoriš Američanu, ki je ure LETA stran, je ura, dve na tej strani čisti detajl. Lepše se sliši. Marketing, ne? :D
Tomzzl 30.09.2007 ob 12:52
Itak, Tjaša, saj vem, no :) Sam problem je, ko na ta za-Američane-narejeni marketing začne padat kak Slovenec, ki po možnosti lovi kak Ryanair iz Benetk hehe.
Aja, Ermin, sori za offtopic ;)
¶ tomzzl, ni frke.
Vale 01.10.2007 ob 19:46
Los Angeles 1998: Where are you from? Slovenia. Aaaa Pensilvania.
Takisto mesto takistega leta na drugi lokaciji: Where are you from? Slovenia. A, former Yugoslavia. I know all about Tito.
Vasja Urh 03.10.2007 ob 10:36
Fajn…
Komentarji zgoraj me spomnijo na moment, ko sem kolega iz Pize prepričeval, da je Slovenija soseda Italije. Jah.. tudi take imaš. CNNN reportsWhat country should we invade next? Slovenija in A.Midway
Srdjan 07.10.2007 ob 20:13
Js sm tut povsem nenavdusen. Niti tipografsko, niti oblikovno, niti konceptualno me ne potegne na obisk. Copywriting je kvecjemu demeaning. Ka js vem, morda je pa komu tut vsec :-D
Andrej 10.10.2007 ob 13:11
Mislim, da nas kar realno pozicionira, predvsem iz perspektive Američanov. Naslonili so nas na potencialno(!) prepoznaven škorenj, čeprav večina amerov ne ve natančno, kje v Evropi se nahaja. Da pa smo Western Eastern Europe, vsaj zgodovinsko, če že ne geografsko, je pa tudi kar res. Gneča v Srednji Evropi je prevelika in jo zasedajo večji narodi.
Nič hudega, saj tudi večina Slovencev na pamet ve le za Kalifornijo, New York (in to mesto, ne državo), Florido ter Texas. Ko pa jih vprašaš kje sta Oregon ali Maine, pa nimajo pojma, pa sta državi primerljivi z nami.
Sicer pa, če bi bili kaj več, bi bili že prepoznavni.