ermin međedović, blogotip

Izbrani članki NYT v Delu

19 maj 2009

Ob petkih, od 22. maja kot priloga Dela. Na osmih straneh. V angleščini.

nyt_delo.jpg


  1. Bo v NYT prilogi Cheltenham ali Delo?

    ¶ Cheltenham, in značilni “stopničasti” naslovi


  2. Ni to malo komično? Ponatiskovat tuj časopis v originalu? Sploh pa dandanes, ko gre NYT k hudiču, Delo pa se tega še ne zaveda?

    ¶ NYT gre k hudiču?


  3. Jaz bi si samo drznil napisati eno opazko o Delu: opazil sem že kar nekaj časa nazaj, da je v naslovih včasih fi ligatura, včasih pa ne. In to v istem časopisu, enaka velikost naslova. Strange, strange… pa brez zamere.

    ¶ programska oprema dPage tega ne omogoča. so pa tehnični urednki, ki na to pazijo in zamenjajo, in takšni, ki tega ne vidijo.


  4. kaj pa je narobe s ponatisnjenjem tujih časopisov? glede na kakovost slovenskega novinarstva je to celo zelo zaželeno. pa ne govorim samo o kakovosti prispevkov (večinoma katastrofa), temveč bolj o pismenosti slovenskih novinarjev(popolna katastrofa).

    edino, kar je res vredno branja v npr. Mladini ali sobotnih prilogah, so prevodi tujih člankov.


  5. Purko, s teboj se kar strinjam. Ampak tega, da bo zadeva v angleščini pa tule ne štekam najbolj. Vem, da so prevodi draga zadeva, ampak vseeno je to malo čudno… gre vendarle za slovenski časopis.


  6. Sploh ne razumem…? Tole je pa precej butalsko… New York Times, pa še v ameriščini… ko bi izbrali vsaj The Guardian.

    ¶ imeti (takšno) mnenje o vsebini in kvaliteti prispevkov v omenjeni prilogi - po fotografiji zgoraj - je pogumno. milo rečeno.


  7. nekomu se se skisalo…tuji članik? JA,valjda. Guardian namesto NYT? Ja, valjda. Karkoli od tega v anglescini? WTF? ne štekam.

    BTW; v MB razstava Mirka Iliča in primerki NYT - kako razvajati pogled bralca ne samo z vsebino, ampak tudi obliko.

    ps: mlajše generacije (80′+ Iliča komentirajo, da ne štekajo njegovega cinizma…)


  8. Petkova priloga NYT je vsekakor popestritev dnevnika Delo. NYT kot priloga izhaja tudi v avstrijskem dnevniku der Standard.